Document Type
Published Date
Symbol
TD/B/EX(36)/CRP.1
Files
File
Language
English
File
Language
French
Title
DÉLIBÉRATIONS DE LA CNUCED SUR LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT
File
Language
Spanish
Title
DELIBERACIONES DE LA UNCTAD SOBRE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
Restricted Document
Off
sharepointurl
/en/Docs/tdbex36crp1_en.pdf
Document text
Distr. RESTRICTED TD//EX(36)/CRP.1 27 April 2005 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD -sixth executive session Palais des Nations, 3 2005 Item 3 provisional agenda UNCTAD deliberations Millennium Development Goals Note UNCTAD secretariat ã Paulo Consensus, adopted UNCTAD XI June 2004, states , designated focal point integrated treatment trade development, UNCTAD special responsibility contribute achievement international development goals, including contained Millennium Declaration. ninth sessions, held February/March 2005, Commissions Trade Development Board issue Millennium Development Goals context specific mandates. document presents Chairpersons’ summaries discussions Commissions. summaries, extracted Commissions’ reports, reflect views expressed delegations prepared responsibility Chairpersons concerned. annex document reproduces recommendations adopted Commissions relate Millennium Development Goals. . High-level Event Trade Millennium Development Goals Summary Chairperson Committee Trade Goods Services, Commodities1 Objective, keynote speakers discussants 1. High-level Event convened account -year review Millennium Declaration Millennium Development Goals (MDGs) culminate General Assembly high-level plenary Heads State September 2005; outcome UNCTAD XI; 6th WTO Ministerial Conference December 2005. Officer--Charge UNCTAD opened High-Level Event, number eminent personalities contributed.2 role trade play helping developing countries achieve MDGs conditions 2. Trade, trade negotiations trade liberalization means assuring development gains, including achieving Millennium Development Goals (MDGs). Trade inextricably linked MDGs, trade policy powerful tool development, turn development promotes trade. potential developmental benefits trade huge. UNCTAD estimates developing countries gain US$ 300 billion annually trade liberalization agriculture, manufactures services ( Mode 4). 3. Developing countries, LDCs weak vulnerable economies, realize full potential trade competitive capacities trade goods services; transport infrastructure; efficient administrative procedures; human resources educational policies; financial resources; domestic policies regulatory frameworks. , efforts increase trade accompanied parallel investment development supply side related economic social infrastructure. complemented enabling international markets unfair restrictions distortions; removal market entry barriers (-tariff barriers, excessive standards requirements, SPS measures), anti- competitive practices monopolistic market structures; addressing erosion trade preferences, unstable prices primary commodities. 4. Goal 8 MDGs includes commitment open, equitable, predictable rule-based multilateral trading system (MTS). , continued focus integration development considerations principles workings multilateral trading system, significantly negotiations trade rights obligations. LDCs, landlocked transit developing countries, small island developing States, countries lagging achievement MDGs attention international community. years adoption Millennium Declaration, constraints opportunities achieving open, equitable, rule-based, predictable -discriminatory multilateral trading system progress , measured MDG targets indicators 1 Extract report Commission Trade Goods Services, Commodities ninth session, held Palais des Nations, Geneva, 14 18 March 2005 (TD//COM.1/73, paras. 37–50). 2 .. . Dipak .. Patel, Minister Commerce, Trade Industry Zambia, . Patrick . Messerlin, Professor Economics, Institut 'Etudes Politiques de Paris, keynote presentations. Lead discussants .. . Alejandro Jara, Ambassador Chile WTO; .. . Carlo Trojan, Ambassador EC UN WTO; .. . Hardeep . Puri, Ambassador India United Nations; .. . Ransford . Smith, Ambassador Jamaica UN; .. . Fernando de Mateo, Ambassador Mexico WTO; .. . Joseph Ayalogu, Ambassador Nigeria UN; .. . Enrique . Manalo, Ambassador Philippines UN; . Richard Fallon, Deputy Permanent Representative Ireland UN. 2 Sachs Report 5. UN Millennium Project Report entitled "Investing Development: Practical Plan Achieve Millennium Development Goals", chapter “ global breakthrough trade”, contribution MDG+5 review process. compelling case liberalization agriculture, -agricultural market access (NAMA) services areas export interest developing countries. recommendations trade-related aspects intellectual property rights, environment protection standards, free trade areas guides action. draws attention special challenges facing LDCs, landlocked countries small island developing States meeting MDGs calls complementary measures support countries. call trade adjustment fund Report' salutary aspects. 6. , concerns raised regard approach Report vis-à-vis customized differentiated approach special differential treatment (SDT); overstating problem trade preferences; proposing ambitious timeframes achieving total free trade 2025 universal enforcement reciprocity -discrimination, elimination export subsidies limiting severely domestic support agriculture; call ambitious liberalization accompanying measures build supply capacities advantage market access. ambitious trade liberalization schedule unrealistic, current negotiating dynamics, inappropriate developing countries, face considerable trade adjustment problems. incremental process suggested, view achieving steady progress accumulation series modest targets. , Report adequately treat important issue commodities. Making international trading system MDG-friendly 7. MDG-friendly international trading system put development issues provide nurturing environment responds development concerns developing countries. MTS emphasize equity fairness, SDT developing countries maintain policy flexibility implement trade, economic development policies line development priorities. Policy space means fostering development friendly policies options. 8. signing Uruguay results implementation WTO Agreements, practical drawn SDT. resumption substantive negotiations SDT considered matter priority, increase level trade-related assistance, G8 Summit MDG review catalysts process. advocated SDT () lead blanket exemptions carve-outs obligations liberalization commitments, () based “differential flexibility” permanent opt-outs. rejected approach based differentiation, noting developing countries stronger economies reality greater percentage population living poverty level. 9. Agriculture liberalization initially focus highly protective measures granted producers exporters developed countries. Market access (reduction high tariffs agriculture products) remains effectively addressed. improved international domestic food aid system social safety net needed ease potential negative impacts liberalization poor vulnerable groups. gains removing barriers agriculture enhancing South-South trade area explored. 10. NAMA, focus negotiations specific products sectors export interest developing countries highly protected high tariffs, tariff peaks tariff escalation developed countries. proposed , achieve potential gains, apply uniform protection, .. harmonizing tariff rates products, reduce pressure domestic industrial lobbies, simplify fiscal issues custom procedures, drive investment true competitive advantage leading diversification. suggested liberalization NAMA undertaken countries, flexibility LDCs. time, recognized developing countries face significant adjustment costs, supported international community. 3 11. practical initiative developed countries implement schemes similar Arms (EBA) scheme favour LDCs rules origin governing schemes simplified. initiative complemented broader set supportive policies. 12. Negotiations services problematic negotiations goods sectors, restrictions services industries embedded domestic regulations. Potential gains liberalization Mode 4 huge. modes services supply liberalized. types services important include strengthen linkages trade, capacity building development, transport, distribution postal services. argued gap binding commitments actual services liberalization. 13. International systemic coherence important issue reaping full development gains MTS. , progress WTO international financial architecture, agreed 2002 International Conference Financing Development Monterrey, complement enhance gains achieved MTS. facilitate policy coherence, UNCTAD continue focus broad development agenda trade, finance global economic management. UNCTAD realization MDGs 14. Maximizing contribution trade development raison 'être life-long vocation UNCTAD. natural UNCTAD seeks integrate work key trade aspects MDGs. UNCTAD XI, ã Paulo Consensus emphasized imperative assuring development gains international trading system trade negotiations. UNCTAD, intellectual centre development, continue generate ideas serve forum debate trade development. UNCTAD' policy analyses, technical assistance intergovernmental consensus-building work continue pay special attention MDGs. 4 II. Achieving Millennium Development Goals: Panel Discussion Summary Chairperson Commission Investment, Technology Related Financial Issues3 Investing development 15. video link York, author report United Nations Millennium Project Task Force, entitled Investing Development, presented summary main findings recommendations. report argues massive investments, public private, essential poor countries order achieve MDGs. process start increase public investment meet critical , trigger increase private investment, impeded lack basic infrastructure, healthy skilled labour force. poorest countries, -Saharan Africa, move subsistence commercial agriculture, dependence primary commodities internationally competitive industries services. require inter alia improved soil health, agro-forestry, water management, rural infrastructure services roads means transport, modern energy services basic communication technologies. massive increase inputs needed jump-start process. report calls -financing MDG-based investment, concludes aid- financed infrastructure development human capital investments vast difference promoting investments, FDI. 16. panellist commended work UNCTAD area investment, encouraged continue policy work, regard WTO-based rules, trade-related aspects intellectual property rights trade-related investment measures, ensure tools needed developing countries gain foothold -traditional export sectors removed. subsequent discussion emphasized importance donor countries meeting commitment allocate 0.7 cent gross domestic product official development assistance, International Conference Financing Development, held Monterrey, monitorable time tables, stressed developing countries identify investment needed achieving goals, determine assistance required -sustaining. Global Partnership Development 17. Panellists national efforts achieve MDGs, experience gained. Uganda, , adopted wide range measures improve investment climate, including setting Ugandan Investment Authority, -stop facilitator investors, aim attract, promote facilitate investment. Government identified number key areas investment, including education, health, road infrastructure telecommunications. 18. National Solidarity Fund Tunisia public-sector-driven fund designed lift population "shadow areas" poverty. financial resources generated voluntary contributions Tunisian individuals, private sector State. Fund, finances small-scale projects basic infrastructure, electricity, roads, schools health care, helped tenth Tunisian population, brought dramatic fall poverty rate, 8 cent population 1985 4 cent today. 19. Panellists discussed importance micro-finance entrepreneurs developing countries listened presentation Blue Orchard Finance, Geneva-based specialized asset manager, creation initiated UNCTAD 2001. main bottlenecks faster growth micro-financing institutions (MFIs) include restrictive regulations market constraints lack centralized, aggregate coherent market data. UNCTAD called encourage work collecting data. 3 Extract report Commission Investment, Technology Related Financial Issues ninth session, held Palais des Nations, Geneva, 7 11 March 2005 (TD//COM.2/66, paras. 77–84). 5 20. Panellists highlighted importance public–private partnerships effective solution health problems poor countries, LDCs, 50 cent population lack regular access essential medicine. number public–private partnerships established decade address health poor. , 2000, companies UN organizations worked Accelerating Access Initiative (AAI) increase access anti-retroviral drugs (ARVs) developing countries. significant price discounts offered participating companies important political commitment, 50 cent ARVs developing countries delivered AAI. 1999, Global Alliance Vaccines Immunization established; brings major vaccine companies, donors, foundations, multilateral organizations -governmental organizations improve immunization children developing countries. 21. subsequent discussion , MDGs cover large part global agenda. contribute effectively meeting , UNCTAD focus areas competence, concrete contributions. , , continue work global policy analysis, work World Investment Report. continue analyse effectiveness incentives, targeting policy tools. implementation global goals depends action national level. regard, UNCTAD continue support country- level processes policy implementation programmes investment policy reviews, investment guides linkage programme. assist government request creating enabling environment public–private partnership, building domestic capabilities areas global public funding . regard intellectual property rights technology transfer, context essential drugs, UNCTAD developing countries build productive capacity partnership pharmaceutical companies. UNCTAD' mandate area corporate responsibility, proposed engage stakeholders action-oriented policy dialogue UNCTAD/ICC Investment Advisory Council. 22. issue science technology, UNCTAD continue work closely Commission Science Technology Development, 2003 examining importance science technology achieving MDGs. addition, UNCTAD continue work science, technology innovation policy reviews (STIPs) ensure contribute effectively development, meeting MDGs. addition carrying policy analysis, UNCTAD called adopt pragmatic programmes developing countries improving access ICTs. context, delegates welcomed established partnership UNCTAD Geneva Centre Information Technologies, designed developing countries, LDCs, building base skilled human resources area ICTs. 6 III. CONTRIBUTION OF WORK ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION AND ICT FOR DEVELOPMENT TO THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT GOALS Summary Chairperson Commission Enterprise, Business Facilitation Development 4 23. Commission oral briefing contribution secretariat’ work enterprise, business facilitation ICT development achievement international development goals, including contained Millennium Declaration. 24. Strengthening competitiveness domestic enterprises, SMEs, vital developing countries benefit international trade investment opportunities contribute achievement international development goals, including contained Millennium Declaration, Goal 1 “Eradication extreme poverty hunger”. noted Millennium Project Report stressed importance promoting private sector, create jobs generate income order reduce poverty. 25. Commission discussed SMEs developing countries ensure benefits advantages enterprise internationalization adequately utilized risks properly addressed, TNC-SME linkages, global chains outward investment. stressed problem access capital finance crucial unresolved majority SMEs developing countries, important explore finance-related issues . 26. Millennium Project Report suggested “ key achieving Goals - income countries ensure person essential means productive life”, inter alia required adequate human capital, entrepreneurial skills key elements. Commission considered issue unleash potential entrepreneurship developing countries, including EMPRETEC programme. 27. respect UNCTAD’ work trade facilitation transport, noted transport important development process countries, implementation targets related Goal 8 (Develop Global Partnership Development) required linkages networking developing countries. Efficient transport trade facilitation background increased competitiveness developing countries allowed access global markets. linkages efficient transport development prospects crucial countries special . UNCTAD’ activities connection implementation Almaty Programme Action expected contribute reducing transit transport costs, improving quality transport services landlocked countries, increasing contribution international trade development process. 28. year 2005 unique convergence work social, economic, technical political aspects development hand information communication technology (ITC) development proximity major conferences: -year review progress achievement development goals Millennium Declaration General Assembly York September 2005, phase World Summit Information Society (WSIS) Tunis November 2005. 29. recognized ICT development support development goals Millennium Declaration, , case Goal 8 target 18 (“ cooperation private sector, benefits technologies, information communication technologies”), indirectly. , ICT support goal eradicating extreme poverty hunger stimulating macroeconomic growth. support goal achieving universal primary education broadening availability quality educational material 4 Extract report Commission Enterprise, Business Facilitation Development ninth session, held Palais des Nations, Geneva, 22 25 February 2005 (TD//COM.3/70, paras. 75–82). 7 enhancing efficiency effectiveness educational administration policies. health- related development goals Millennium Declaration benefit potential ICT provide effective efficient channel distribution healthcare disease prevention information general public, healthcare services consultation, diagnosis treatment accessible. Finally, ICT development support growth environment- related activities enabling greater participation population activities protect environment networking information exchange, supporting goal ensuring environmental sustainability. 30. Delegates considered secretariat' presentation links work development goals Millennium Declaration light forthcoming UN General Assembly session, encouraged secretariat continue highlighting links context Commission' future sessions. 8 Annex Recommendations adopted Commissions relate Millennium Development Goals Commission Trade Goods Services, Commodities5 . Trade Millennium Declaration goals 2. view UNCTAD' contribution implementation international development goals, including contained Millennium Declaration, 2005 comprehensive review , Commission recommends UNCTAD : () Contribute mainstreaming development international trade trade negotiations, Doha negotiations, work consensus- building, analytical work, technical assistance capacity building, line mandate contained ã Paulo Consensus; () Contribute preparatory process high-level plenary meeting General Assembly review progress fulfilment commitments contained UN Millennium Declaration September 2005, role trade trade negotiations achievement development objectives targets; () Support capacity building efforts developing countries trade policy formulation, trade negotiations, including WTO accession negotiations, commodities, ã Paulo Consensus (paragraph 95). strengthen technical assistance address special developing countries, line paragraph 66 ã Paulo Consensus. Commission Investment, Technology Related Financial Issues6 9. Commission underlines important contribution investment, technology enterprise competitiveness achieving international development goals, including contained Millennium Declaration. light discussions current session, UNCTAD : () Support country-level processes policy formulation implementation, view assisting countries maximizing benefits FDI bring achieving international development goals, including UNCTAD programmes investment policy reviews, investment guides, enterprise linkage development related advisory services capacity-building; () Assist Governments developing countries efforts create enabling regulatory environment public–private partnerships investment enterprises projects providing basic services poor; () work programme investment, technology transfer intellectual property, assess ways developing countries develop domestic productive capability supply essential drugs cooperation pharmaceutical companies; () Assist Governments developing countries promoting application science technology achieving international development goals, including contained Millennium Declaration, UNCTAD science, technology innovation policy reviews work Commission Science Technology Development (CSTD). Commission welcomes 5 Extract report Commission (TD//COM.1/73). 6 Extract report Commission (TD//COM.2/66). 9 partnership UNCTAD Geneva Centre Information Technologies provide training engineers information professionals developing countries LDCs; () Continue analytical work exchange information experiences area positive corporate contributions social economic development host developing countries, foreseen ã Paulo Consensus, including paragraph 45; () Engage stakeholders action-oriented policy dialogue, including UNCTAD/ICC Investment Advisory Council. Commission Enterprise, Business Facilitation Development7 Improving competitiveness SMEs enhancing productive capacity 1. Commission recognizes important contribution SME sector job creation, economic growth achieving Millennium Declaration Goal poverty reduction. recalls UNCTAD XI mandated UNCTAD continue work enterprise development, account developments international economic environment. agrees , decades, globalization process affected business environment SMEs developing countries, international competitiveness increasingly important benefit international trade investment opportunities. 2. Commission agrees internationalization enterprises essential ways strengthening competitiveness developing country firms. includes strategies addressing structural weaknesses, integrated forms production distribution networks, TNC-SME linkages, clusters global chains, direct outward investment developing country firms. 3. Commission requests UNCTAD continue work policy analysis area enterprise competitiveness. , UNCTAD analyse policy options enhancing competitiveness developing country firms internationalization, including developing linkages larger international firms, integration global chains, engaging direct outward investment. 4. Commission agrees UNCTAD continue efforts area technical assistance capacity building view contributing development SME-conducive environment unleashing potential entrepreneurship developing countries, developed countries. work continued, inter alia, public-private sector partnerships EMPRETEC programme. Commission requests secretariat explore ways issues SME development addressed. requests secretariat explore ways providing assistance tsunami-affected countries rehabilitation efforts area SME competitiveness. 5. Commission requests secretariat undertake preliminary study development competitiveness analysis framework relevant indicators support progress building sound SME sector developing countries countries economies transition. Efficient transport trade facilitation improve participation developing countries international trade 6. Commission recognizes importance access adequate transport logistics services developing countries prerequisite achievement international development goals, including contained Millennium Declaration, countries 7 Extract report Commission (TD//COM.3/70). 10 special . long-term nature problems addressed area transport trade facilitation based ã Paulo consensus, UNCTAD secretariat continue : () review monitor developments relating efficient transport trade facilitation examine implications developing countries; () Provide assistance developing countries ongoing negotiations relating Doha Development Agenda WTO. , UNCTAD, cooperation relevant international organizations, strengthen assistance trade facilitation negotiations process. seek support donor community expanding activities Global Facilitation Partnership. secretariat conduct consultations immediately relevant stakeholders order create understanding developmental aspects trade facilitation view development consultative framework; () Provide technical assistance capacity building activities area transport trade facilitation, including automated systems improve international trade transport management. Special attention paid improvement transit arrangements landlocked transit developing countries; () Monitor developments disseminate information security measures affecting international trade transport developing countries analyse potential implications; () Cooperate intergovernmental -governmental organizations work relating development international legal instruments affecting international transport trade facilitation, including multimodal transport, paragraphs 59 60 ã Paulo Consensus. Electronic commerce strategies development 7. Recognizing contribution wider adoption ICT -business developing countries achievement international development goals, including contained Millennium Declaration, welcoming initiatives undertaken Partnership ICT Development areas measuring ICT, free open source software, -tourism, Commission recommends UNCTAD : () Carry research policy-oriented analytical work implications trade development aspects ICT -business fall UNCTAD' mandate, focus sectors main interest developing countries. attention paid supporting consideration trade development dimensions international discussions pertaining ICT -business, including contexts World Summit Information Society (WSIS), high-level plenary meeting General Assembly review implementation Millennium Declaration, WTO; () Continue, implementation strategy, provide forum international discussion exchange experiences ICT, -business applications, including dissemination practices standards, promotion trade development. context, free open source issues topics incorporated UNCTAD' contribution support high-level General Assembly plenary meeting Millennium Declaration WSIS Phase II processes, contributions ECOSOC activities relevant United Nations bodies ICTs development context, LDCs; 11 () Continue work field measurement ICT, including development statistical capacity, enable developing countries measure access, impact ICT monitor progress field. Activities statistical measurement ICT undertaken context Partnership Measuring ICT Development launched UNCTAD XI; () Contribute capacity building area ICT development, trade sectors special interest developing countries profoundly enhanced ICT, tourism, SME development poverty alleviation. work address aspects identification specific area ICT -business, exchange experiences dissemination information, enhancement technical managerial skills capacities. prejudice technology content models, UNCTAD provide advisory services developing countries context capacity-building activities multi-stakeholder partnerships launched UNCTAD XI, facilitate informed factual discussion free open source software, partnership private sector civil society entities advantage developments area. 12 Sachs Report Making international trading system MDG-friendly Global Partnership Development Improving competitiveness SMEs enhancing prod Efficient transport trade facilitation improve partic Electronic commerce strategies development GE.05-50840 () 280405 290405 Distr. RESTREINTE TD//EX(36)/CRP.1 27 avril 2005 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Trente-sixiè éunion directive Palais des Nations, 3 mai 2005 Point 3 de �ordre du jour provisoire ÉLIBÉRATIONS DE LA CNUCED SUR LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE ÉVELOPPEMENT Note du secrétariat de la CNUCED Le Consensus de ã Paulo, adopté à la onziè session de la Conférence en juin 2004, précise qu�il incombe tout particulièrement à la CNUCED, en tant qu�organe spécialement chargé du traitement intégré du commerce du éveloppement, de contribuer à la éalisation des objectifs internationaux de éveloppement, notamment de ceux qui sont énoncé dans la éclaration du Millénaire. À leur neuviè session, tenue en évrier/mars 2005, les trois commissions du Conseil du commerce du éveloppement ont abordé la question des objectifs du Millénaire pour le éveloppement dans le cadre de leur mandat spécifique. Le pré document reproduit les ésumé des ébats des commissions préé par les présidents. Ces ésumé, extraits des rapports des commissions, reflètent les points de vue des éégations ont éé élaboré sous la responsabilité des présidents compétents. �annexe au document reproduit les recommandations adoptées par les commissions qui ont trait aux objectifs du Millénaire pour le éveloppement. TD//EX(36)/CRP.1 page 2 . ÉBAT DE HAUT NIVEAU SUR LE COMMERCE ET LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE ÉVELOPPEMENT ésumé du Président de la Commission du commerce des biens services, des produits de base1 Objectif, principaux orateurs intervenants 1. Le ébat de haut niveau éé convoqué dans la perspective de �examen cinq ans aprè de �application de la éclaration du Millénaire de la éalisation des objectifs de éveloppement qui étaient énoncé − examen qui culminerait par une éunion de haut niveau de chefs �État lors de �Assemblé éérale en septembre 2005 −, des ésultats de la onziè session de la Conférence de la sixiè Conférence ministérielle de �OMC en écembre 2005. Le Secrétaire ééral adjoint chargé de la CNUCED ouvert le ébat, auquel nombre de personnalité ont participé2. Comment le commerce peut-il aider les pays en éveloppement à atteindre les objectifs du Millénaire pour le éveloppement (OMD) dans quelles conditions 2. Le commerce, les égociations commerciales la libéralisation du commerce devraient être considéé comme moyen de éaliser des «gains pour le éveloppement», notamment �atteindre les objectifs du Millénaire pour le éveloppement (OMD). Le commerce est indissociable des OMD, car la politique commerciale peut être puissant instrument de éveloppement, à son tour le éveloppement peut encourager une expansion du commerce. 1 Extrait du rapport de la Commission du commerce des biens services, des produits de base sur sa neuviè session tenue au Palais des Nations, à Genève, du 14 au 18 mars 2005 (TD//COM.1/73, par. 37 à 50). 2 . Dipak . . Patel, Ministre du commerce de �industrie de la Zambie, . Patrick . Messerlin, professeur �économie à �Institut �études politiques de Paris, ont préé des exposé. Les principaux intervenants ont éé . Alejandro Jara, Ambassadeur du Chili à �OMC, . Carlo Trojan, Ambassadeur de la Commission européenne à �ONU à �OMC, . Hardeep . Puri, Ambassadeur de �Inde à �ONU, . Ransford . Smith, Ambassadeur de la Jamaï à �ONU, . Fernando de Mateo, Ambassadeur du Mexique à �OMC, . Joseph Ayalogu, Ambassadeur du Nigéria à �ONU, . Enrique . Manalo, Ambassadeur des Philippines à �ONU, . Richard Fallon, Représentant permanent adjoint de �Irlande à �ONU. TD//EX(36)/CRP.1 page 3 Les effets positifs potentiels du commerce sur le éveloppement sont considérables. �aprè les estimations de la CNUCED, la libéralisation du commerce dans �agriculture, le secteur manufacturier les services (en particulier pour le mode 4) pourrait apporter chaque anné aux pays en éveloppement jusqu�à 300 milliards de dollars des États-Unis. 3. Les pays en éveloppement, notamment les PMA les pays dont �économie est faible vulnérable, ne pourront exploiter le plein potentiel du commerce �ils disposent des capacité compétitives écessaires dans différents domaines: commerce des biens services, infrastructures de transport, procédures administratives efficaces, ressources humaines politiques éducatives, ressources financières, politiques intérieures appropriées églementation. Les efforts pour accroître le commerce doivent donc �accompagner �investissements simultané dans le éveloppement des capacité productives des infrastructures économiques sociales correspondantes. À cela devraient �ajouter des marché internationaux favorables, �est-à-dire sans restrictions ni distorsions équitables, �élimination des obstacles à la éétration des marché (obstacles tarifaires, prescriptions normes excessives, mesures sanitaires phytosanitaires), des pratiques anticoncurrentielles des structures de marché monopolistiques la recherche de solutions au problè de �effritement des préérences commerciales ainsi qu�à celui de la faiblesse de �instabilité des prix des produits primaires. 4. �objectif 8 de la éclaration du Millénaire correspond à �engagement �instaurer systè commercial multilatéral ouvert, équitable, prévisible églementé. À cette fin, il faudrait continuer de privilégier �intégration des questions de éveloppement dans les principes les écanismes du systè commercial multilatéral, surtout dans les égociations sur les droits les obligations en matiè de commerce. Les besoins particuliers des PMA, des pays sans littoral des pays de transit, des petits États insulaires en éveloppement des pays trè en retard dans la éalisation des OMD doivent retenir toute �attention de la communauté internationale. TD//EX(36)/CRP.1 page 4 Cinq ans aprè �adoption de la éclaration du Millénaire, quelles sont les contraintes les perspectives concernant la mise en place � systè commercial multilatéral ouvert, équitable, églementé, prévisible discriminatoire Quels progrè ont éé faits, mesuré �aprè les indicateurs relatifs aux OMD Rapport Sachs 5. Le rapport sur le projet du Millénaire intitulé Investir dans le éveloppement: Plan pratique de éalisation des objectifs du Millénaire pour le éveloppement apporte, dans son chapitre « tournant écisif du commerce mondial», une contribution utile à �examen cinq ans aprè de la éalisation des OMD. Il présente des arguments en faveur �une libéralisation du secteur agricole, de �accè aux marché pour les produits agricoles des services dans les secteurs qui intéressent les exportations des pays en éveloppement. Ses recommandations sur les aspects relatifs au commerce des droits de propriéé intellectuelle, sur la protection de �environnement les normes environnementales sur les zones de libre-échange donnent des orientations utiles pour �action future. Le rapport attire �attention sur les difficulté particulières auxquelles sont confronté les PMA, les pays sans littoral les petits États insulaires en éveloppement pour atteindre les OMD, il demande des mesures complémentaires soient adoptées pour soutenir ces pays. � des aspects éritoires du rapport est �appel lancé en faveur de la création � fonds �aide à �ajustement pour le commerce. 6. Toutefois, la faç dans le rapport �envisager une application individualisé pays par pays du traitement spécial différencié � pas manqué de susciter des inquiétudes, de ê le fait �insister de faç excessive sur la question des préérences commerciales, de proposer des calendriers ambitieux pour parvenir à une liberté totale du commerce �ici à 2025 avec une application universelle des principes de éciprocité de -discrimination, ainsi qu�à �élimination des subventions à �exportation à une trè stricte limitation du soutien interne dans �agriculture, de éclamer une libéralisation ambitieuse sans mesures �accompagnement pour renforcer les capacité productives afin de tirer profit de �accè aux marché. Cet ambitieux calendrier de libéralisation du commerce semble irréaliste étant donné �actuelle dynamique des égociations il serait assurément inapproprié pour les pays en éveloppement dont la plupart risquent �être confronté à de considérables problèmes �ajustement aux nouvelles ègles commerciales. processus progressif éé suggéé, permettant de éaliser des progrè TD//EX(36)/CRP.1 page 5 éguliers par étapes successives modestes. Par ailleurs, le rapport �accorde pas la place qu�il convient à �importante question des produits de base. Contribution du systè commercial international à la éalisation des OMD 7. systè commercial international propice à la éalisation des objectifs du Millénaire placerait au premier plan les questions de éveloppement proposerait environnement favorable, épondant aux besoins aux préoccupations en matiè de éveloppement des pays en éveloppement. tel systè devrait également mettre en avant �équité la justice, avec traitement spécial différencié permettant aux pays en éveloppement de conserver la flexibilité �action écessaire pour appliquer des politiques commerciales économiques des politiques de éveloppement conformes à leurs besoins à leurs priorité de éveloppement. La marge �action devrait être considéé comme moyen de promouvoir une meilleure utilisation des politiques options disponibles pour le éveloppement. 8. Depuis la signature des ésultats du Cycle �Uruguay �application des Accords de �OMC, peu �avantages pratiques concrets ont éé retiré du traitement spécial différencié. Une reprise immédiate des égociations sur ce traitement éé considéé comme une priorité, de ê qu� accroissement de �aide lié au commerce, ce devrait favoriser le prochain Sommet du -8 �examen de �application de la éclaration du Millénaire. Selon certains, le traitement spécial différencié ) ne devrait pas aboutir à des dispenses à des exonérations éérales des obligations ou des engagements de libéralisation, ) devrait reposer sur une «flexibilité différencié» pas sur des clauses �option de refus permanente. �autres rejetaient une telle approche fondé sur la différenciation, en faisant observer , dans certains pays en éveloppement considéé comme économiquement forts, grand pourcentage de la population vivait en fait en dessous du seuil de pauvreté. 9. La libéralisation dans �agriculture devait initialement porter sur les mesures extrêmement protectrices accordées aux producteurs aux exportateurs dans les pays éveloppé. �accè aux marché (éduction des droits élevé appliqué aux produits agricoles) était une question qui devait être abordé de faç pragmatique. Il fallait éliorer le systè �aide alimentaire le systè de protection sociale, aux niveaux national international, pour atténuer les éventuelles incidences égatives de la libéralisation sur les pauvres les groupes vulnérables. TD//EX(36)/CRP.1 page 6 Il fallait étudier les gains pouvaient apporter �élimination des obstacles dans le secteur agricole �intensification du commerce Sud-Sud dans ce secteur. 10. Concernant �accè aux marché pour les produits agricoles, les égociations devraient porter sur des produits des secteurs spécifiques intéressant le commerce �exportation des pays en éveloppement, qui étaient actuellement protéé par des droits de douane élevé, des crêtes tarifaires la progressivité des droits dans les pays éveloppé. Il éé proposé, pour éaliser les gains potentiels �une libéralisation de cet accè aux marché, �appliquer une protection uniforme, �est-à-dire �harmoniser les taux de droit appliqué aux produits, ce qui éduirait les pressions exercées par les groupes de pression industriels au niveau intérieur, simplifierait les questions budgétaires les procédures douanières stimulerait �investissement grâce à la promotion de éritables avantages compétitifs favorisant la diversification. �aprè certains, tous les pays devaient libéraliser �accè aux marché pour les produits agricoles, à �exception des PMA, qui ééficieraient �une certaine flexibilité. Dans le ê temps, il éé reconnu les pays en éveloppement seraient confronté à �importants ûts �ajustement, qui devraient être financé par la communauté internationale. 11. Une initiative pratique pourrait être tous les pays éveloppé appliquent des mesures analogues à �initiative «Tout sauf les armes» en faveur des PMA les ègles �origine égissant de tels écanismes soient simplifiées. À cela pouvait �ajouter large ensemble de politiques �appui. 12. Les égociations sur les services ont éé considéées comme problématiques les égociations sur les marchandises, car les restrictions dans les industries de services étaient enracinées dans les églementations intérieures. Les gains potentiels �une libéralisation du mode 4 étaient considérables. �autres modes de fourniture de services devraient également être libéralisé. Parmi �autres types de services importants figuraient les services qui contribuaient à renforcer les interactions entre commerce, renforcement des capacité éveloppement, tels les services de transport, les services de distribution les services postaux. Il également éé dit qu�il existait large fossé entre les engagements contraignants la libéralisation effective des services. TD//EX(36)/CRP.1 page 7 13. La érence systémique internationale était importante si � voulait le systè commercial multilatéral contribue pleinement au éveloppement. Des progrè devaient donc être faits à �OMC dans les égociations sur �architecture financiè internationale, comme convenu à la Conférence internationale sur le financement du éveloppement tenue en 2002 à Monterrey, pour compléter amplifier ce qui avait éà éé obtenu. Pour faciliter cette érence des politiques, la CNUCED devrait continuer �axer ses travaux sur large éventail de questions associant éveloppement, commerce, financement gestion économique mondiale. peut faire la CNUCED pour contribuer à la éalisation des OMD 14. La raison �être la vocation depuis toujours de la CNUCED sont de favoriser la contribution la large du commerce au éveloppement. Il est donc naturel la CNUCED �efforce �intégrer dans ses travaux les aspects fondamentaux des OMD en rapport avec le commerce. À la onziè session de la Conférence, le Consensus de ã Paulo souligné la écessité impérative �assurer une contribution effective du systè commercial international des égociations commerciales au éveloppement. En tant centre de éflexion sur le éveloppement, la CNUCED devrait continuer de produire des idées de promouvoir ébats dialogues sur la contribution du commerce au éveloppement. Dans ses analyses directives, ses activité �assistance technique ses activité de formation de consensus intergouvernemental, elle devrait continuer �accorder une attention particuliè aux objectifs du Millénaire. TD//EX(36)/CRP.1 page 8 II. ÉUNION-ÉBAT SUR LA ÉALISATION DES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE ÉVELOPPEMENT ésumé du Président de la Commission de �investissement, de la technologie des questions financières connexes3 Investir dans le éveloppement 15. En liaison vidé depuis York, �auteur du rapport du Groupe �étude sur le projet du Millénaire de �ONU, intitulé Investing Development, préé ésumé des principales conclusions recommandations de ce rapport. Il était notamment avancé de nouveaux investissements massifs, publics privé, étaient indispensables dans les pays pauvres pour ceux-ci puissent atteindre les objectifs du Millénaire pour le éveloppement. Le processus devrait commencer par accroissement des investissements publics pour épondre à des besoins essentiels éclencher une hausse des investissements privé, actuellement entravé par le manque �infrastructures de base de main-��uvre qualifié en bonne santé. Les pays les pauvres, en particulier les pays �Afrique subsaharienne, devaient passer �une agriculture de subsistance à une agriculture commerciale, de la épendance à �égard des produits primaires à �exploitation �industries de services compétitifs au niveau international. Cela écessiterait notamment une élioration des pratiques culturales, de �agroforesterie, de la gestion des ressources en eau, des services �infrastructure rurale tels routes moyens de transport, ainsi des services énergétiques modernes des technologies de communication de base. accroissement massif de facteurs de production était écessaire pour enclencher le processus. Le rapport préconisait cofinancement des investissements écessaires concluait qu� éveloppement des infrastructures des investissements en capital humain financé par �aide pouvaient faire une grande différence dans la promotion des investissements, en particulier des IED. 3 Extrait du rapport de la Commission de �investissement, de la technologie des questions financières connexes sur sa neuviè session tenue au Palais des Nations, à Genève, du 7 au 11 mars 2005 (TD//COM.2/66, par. 77 à 84). TD//EX(36)/CRP.1 page 9 16. intervenant élicité la CNUCED des travaux éalisé dans le domaine de �investissement � encouragé à poursuivre ses travaux directifs, en particulier sur les ègles de �OMC, par exemple les ègles relatives aux aspects des droits de propriéé intellectuelle qui touchent au commerce celles sur les mesures concernant les investissements liées au commerce, afin les moyens les outils dont avaient besoin les pays en éveloppement pour éétrer des secteurs �exportation traditionnels ne soient pas supprimé. La discussion qui suivi montré combien il était important les pays donateurs �acquittent de leur engagement �allouer 0,7 % de leur produit intérieur brut à �aide publique au éveloppement, engagement renouvelé à la Conférence internationale sur le financement du éveloppement tenue à Monterrey, avec des calendriers soumis à contrôle, souligné la écessité pour les pays en éveloppement �identifier les investissements écessaires à la éalisation de leurs objectifs de éterminer �ampleur de �assistance dont ils auraient besoin avant de devenir autosuffisants. Partenariat mondial pour le éveloppement 17. Les participants ont écrit les efforts nationaux éployé pour éaliser les objectifs du Millénaire pour le éveloppement �expérience acquise. �Ouganda, par exemple, avait adopté large éventail de mesures pour éliorer les conditions �investissement, avec notamment la création �une Autorité ougandaise de �investissement, guichet unique créé à �intention des investisseurs dont �objectif était �attirer, de promouvoir de faciliter �investissement. Le Gouvernement avait identifié nombre de secteurs clefs en matiè �investissement, dont �éducation, la santé, les infrastructures routières les éécommunications. 18. Le Fonds national de solidarité, en Tunisie, était fonds public dont �objectif était �aider certains secteurs de la population, «oublié», à sortir de la pauvreté. Ses ressources financières provenaient de contributions volontaires �individus, du secteur privé de �État. Le Fonds, qui finançait de petits projets �infrastructure de base, tels qu�équipements électriques, routes, écoles dispensaires, avait permis �apporter une aide à dixiè de la population tunisienne avait contribué à une trè forte diminution du taux de pauvreté, qui était passé de 8 % de la population en 1985 à moins de 4 % aujourd�hui. TD//EX(36)/CRP.1 page 10 19. Les intervenants ont également examiné �importance du microfinancement pour les entreprises des pays en éveloppement ont écouté exposé préé par représentant de Blue Orchard Finance, sociéé financiè de microfinancement basé à Genève, dont la création en 2001 avait éé appuyé par la CNUCED. Quelques-uns des principaux obstacles à une croissance rapide des institutions de microfinancement étaient le caractè restrictif des églementations des contraintes de marché telles �absence de données commerciales centralisées, agréées érentes. Il éé demandé à la CNUCED �encourager les travaux relatifs à la collecte de telles données. 20. Les participants ont souligné �importance des partenariats secteur public-secteur privé pour apporter une solution efficace aux problèmes de santé dans les pays pauvres, en particulier dans les PMA, ù de 50 % de la population �avaient pas égulièrement accè aux édicaments essentiels. nombre de partenariats publics-privé avaient éé institué au cours des 10 dernières années pour épondre aux besoins des pauvres dans le domaine de la santé. Par exemple, depuis 2000, 7 sociéé 5 organismes des Nations Unies travaillaient ensemble dans le cadre de �Initiative pour accéérer �accè aux édicaments, afin �élargir �accè aux édicaments antirétroviraux dans les pays en éveloppement. Grâce aux importantes remises de prix proposées par les entreprises participantes à engagement politique éterminé, de 50 % de tous les édicaments antirétroviraux dans les pays en éveloppement étaient distribué par le biais de cette initiative. En 1999, �Alliance mondiale pour les vaccins �immunisation avait éé créé, qui regroupait de grandes sociéé productrices de vaccins, des donateurs, des fondations, des organisations multilatérales des organisations gouvernementales qui avait pour objectif �éliorer la vaccination des enfants dans les pays en éveloppement. 21. La discussion qui suivi montré les objectifs du Millénaire occupaient une large place. Pour contribuer efficacement à leur éalisation, la CNUCED devait se concentrer sur ses propres domaines de compétence, ù elle pouvait apporter des contributions concrètes. Elle devait par exemple poursuivre ses travaux �analyse de la situation internationale, en particulier dans le cadre du World Investment Report. Elle devait continuer �analyser �efficacité des mesures �incitation, des mesures de ciblage autres outils de politique éérale. La éalisation des objectifs mondiaux épendait des mesures prises au niveau national. À cet égard, TD//EX(36)/CRP.1 page 11 la CNUCED devait continuer de soutenir �action des pays à travers ses programmes �examen de la politique �investissement, �élaboration de guides de �investissement son programme sur �établissement de liens interentreprises. Elle devait également aider les gouvernements, sur demande, à mettre en place environnement propice à la création de partenariats secteur public-secteur privé, ainsi qu�à renforcer les capacité intérieures dans les secteurs ù financement public international était disponible. Concernant les droits de propriéé intellectuelle le transfert de technologie, en particulier dans le cas des édicaments essentiels, la CNUCED devait aider les pays en éveloppement à renforcer leurs capacité productives en partenariat avec des entreprises pharmaceutiques. Étant donné le nouveau mandat imparti à la CNUCED dans le domaine de la responsabilité �entreprise, il était proposé �engager les parties intéressées à participer à dialogue pragmatique au sein du Conseil consultatif CNUCED/CCI pour �investissement. 22. Dans le domaine de la science de la technologie, la CNUCED devait continuer de travailler en étroite collaboration avec la Commission de la science de la technique au service du éveloppement, laquelle depuis 2003 examinait la contribution de la science de la technologie à la éalisation des objectifs du Millénaire pour le éveloppement. En outre, la CNUCED devait poursuivre ses travaux sur les examens de la politique de la science, de la technologie de �innovation, examens qui devraient contribuer efficacement au éveloppement, en particulier à la éalisation des objectifs du Millénaire. Outre ses travaux �analyse directive, la CNUCED devait adopter des programmes pragmatiques permettant �aider les pays en éveloppement à éliorer leur accè aux TIC à accroître �utilisation de ces technologies. Dans ce contexte, les représentants se sont élicité de la création écente � partenariat entre la CNUCED le Centre pour les technologies de �information de Genève, qui aiderait les pays en éveloppement, notamment les PMA, à se doter �une base de ressources humaines qualifiées dans le secteur des TIC. TD//EX(36)/CRP.1 page 12 III. CONTRIBUTION DES TRAVAUX RELATIFS AUX ENTREPRISES, À LA FACILITATION DU COMMERCE ET AUX TIC POUR LE ÉVELOPPEMENT AUX OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE ÉVELOPPEMENT ésumé du Président de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement4 23. Une information éé oralement préé à la Commission sur la contribution les travaux du secrétariat relatifs aux entreprises, à la facilitation du commerce aux TIC pour le éveloppement pouvaient apporter à la éalisation des objectifs internationaux de éveloppement, compris les objectifs figurant dans la éclaration du Millénaire. 24. Renforcer la compétitivité des entreprises locales, en particulier des PME, était essentiel pour les pays en éveloppement puissent tirer profit du commerce international des ébouché �investissement contribuer à la éalisation des objectifs internationaux de éveloppement, compris les objectifs figurant dans la éclaration du Millénaire, en particulier �objectif 1 relatif à la éduction de �extrê pauvreté de la faim. Il éé é le rapport sur le Projet du Millénaire soulignait �importance de promouvoir le secteur privé, qui pouvait créer des emplois favoriser une hausse des revenus pour aider à éduire la pauvreté. 25. La Commission examiné de quelle faç les PME des pays en éveloppement pouvaient correctement exploiter les ééfices les avantages de �internationalisation des entreprises affronter les risques inhérents, en particulier par �établissement de relations avec des STN, dans le cadre des chaînes globales de valeur par des investissements à �étranger. Le problè de �accè au capital au financement était particulièrement crucial restait sans solution pour la majorité des PME dans la plupart des pays en éveloppement, �ù �importance �examiner avant les questions concernant ce financement. 4 Extrait du rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement sur sa neuviè session tenue au Palais des Nations, à Genève, du 22 au 25 évrier 2005 (TD//COM.3/70, par. 75 à 82). TD//EX(36)/CRP.1 page 13 26. Le rapport sur le Projet du Millénaire suggérait également le moyen fondamental de éaliser les objectifs dans les pays à faible revenu était de veiller à ce chaque personne dispose des moyens essentiels à une vie productive, ce qui exigeait notamment capital humain approprié, dont les compétences entreprenariales étaient � des ééments clefs. La Commission examiné les moyens de libérer le potentiel entreprenarial dans les pays en éveloppement, notamment grâce au programme EMPRETEC. 27. Concernant les travaux de la CNUCED sur la facilitation du commerce les transports, il éé é les transports étaient importants pour le processus de éveloppement des pays �écution des âches se rapportant à �objectif 8 (mettre en place partenariat mondial pour le éveloppement) passait par �établissement de liens de éseaux entre pays en éveloppement. Des transports efficaces la facilitation du commerce constituaient la base � accroissement de la compétitivité des pays en éveloppement permettaient �avoir accè aux marché mondiaux. Les liens entre �efficacité des transports les perspectives de éveloppement étaient particulièrement importants pour les pays ayant des besoins particuliers. Les activité de la CNUCED concernant �application du Programme �action �Almaty devraient contribuer à éduire les ûts de transport en transit, à éliorer la qualité des services de transport disponibles pour les pays sans littoral à accroître la contribution du commerce international au éveloppement de ces pays. 28. �anné 2005 serait marqué par une convergence unique entre les travaux éalisé sur les aspects sociaux, économiques, techniques politiques du éveloppement, �une part, les technologies de �information de la communication (TIC) pour le éveloppement, �autre part, en raison de la proximité de deux grandes conférences, à savoir la éunion consacré à �examen cinq ans aprè �application de la éclaration du Millénaire par �Assemblé éérale à York en septembre 2005, la seconde phase du Sommet mondial sur la sociéé de �information (SMSI) à Tunis en novembre 2005. 29. Il éé reconnu les TIC au service du éveloppement pouvaient contribuer à la éalisation des objectifs de éveloppement inscrits dans la éclaration du Millénaire, soit directement, dans le cas de �objectif 8 de la cible 18 («en coopération avec le secteur privé, faire en sorte les avantages des nouvelles technologies, en particulier des technologies de �information de la communication, soient accordé à tous»), soit indirectement. Par exemple, TD//EX(36)/CRP.1 page 14 les TIC pouvaient contribuer à la éalisation de �objectif consistant à éduire �extrê pauvreté la faim en stimulant la croissance macroéconomique. Elles pouvaient contribuer à �objectif consistant à assurer �éducation primaire universelle en élargissant �accè à matériel édagogique de qualité en renforçant �efficacité de �administration scolaire des politiques édagogiques. Les objectifs de éveloppement en rapport avec la santé pouvaient ééficier du potentiel offert par les TIC aux niveaux de la distribution des soins de santé de �information sur la prévention des maladies de la population en ééral, les TIC pouvaient faciliter �accè à des services de soins de santé tels consultations, diagnostics traitements. Enfin, les TIC au service du éveloppement pouvaient soutenir la croissance des activité liées à �environnement en permettant une grande participation de la population à des activité de protection de �environnement par la création de éseaux �é �informations, contribuant ainsi à la éalisation de �objectif relatif à la préservation � environnement durable. 30. Les représentants ont jugé �exposé du secrétariat sur les liens entre ses travaux les objectifs de éveloppement de la éclaration du Millénaire avait éé extrêmement utile en vue de la prochaine session de �Assemblé éérale des Nations Unies, ils ont invité le secrétariat à continuer dans cette voie à �occasion des futures sessions de la Commission. TD//EX(36)/CRP.1 page 15 Annexe RECOMMANDATIONS ADOPTÉES PAR LES COMMISSIONS QUI ONT TRAIT AUX OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE ÉVELOPPEMENT Commission du commerce des biens services, des produits de base5 . Commerce objectifs de la éclaration du Millénaire 2. Eu égard à la contribution de la CNUCED à la éalisation des objectifs internationaux de éveloppement, compris les objectifs figurant dans la éclaration du Millénaire, à �examen approfondi de la mise en �uvre de la éclaration qui doit avoir lieu en 2005, la Commission recommande à la CNUCED: ) De contribuer à �intégration du éveloppement dans le commerce international les égociations commerciales, en particulier les égociations du Cycle de Doha, par ses travaux de formation de consensus, �analyse, �assistance technique de renforcement des capacité, conformément au mandat éfini dans le Consensus de ã Paulo; ) De contribuer à la préparation de la éunion pléniè de haut niveau de �Assemblé éérale chargé �examiner les progrè accomplis dans la éalisation des engagements figurant dans la éclaration du Millénaire, qui se tiendra en septembre 2005, �agissant en particulier de la contribution du commerce des égociations commerciales à la éalisation des objectifs de éveloppement; ) De soutenir les efforts de renforcement des capacité dans les pays en éveloppement concernant �élaboration des politiques commerciales, les égociations commerciales, compris les égociations �adhésion à �OMC, les produits de base, comme prévu dans le Consensus de ã Paulo (par. 95). La CNUCED devrait également renforcer son assistance technique pour épondre aux besoins particuliers des pays en éveloppement, conformément au paragraphe 66 du Consensus de ã Paulo. 5 Extrait du rapport de la Commission (TD//COM.1/73). TD//EX(36)/CRP.1 page 16 Commission de �investissement, de la technologie des questions financières connexes6 9. La Commission souligne la contribution importante �investissement, la technologie la compétitivité des entreprises peuvent apporter à la éalisation des objectifs internationaux de éveloppement, notamment ceux qui figurent dans la éclaration du Millénaire. À la lumiè des ébats qui ont eu lieu à la présente session, la CNUCED devrait: ) Appuyer les activité �élaboration �application des politiques au niveau national, afin �aider les pays à optimiser les effets positifs �IED peut avoir sur les objectifs internationaux de éveloppement, notamment par la éalisation �examens de la politique �investissement de guides de �investissement, le éveloppement des relations interentreprises, le renforcement des capacité la fourniture �autres services consultatifs connexes; ) Aider les gouvernements des pays en éveloppement à établir cadre églementaire propice aux partenariats entre secteurs public privé aux investissements dans les entreprises dans les projets qui fournissent des services de base aux pauvres; ) Dans le cadre de son programme de travail sur �investissement, le transfert de technologie la propriéé intellectuelle, étudier comment les pays en éveloppement peuvent accroître leur capacité de production de édicaments essentiels en coopération avec les compagnies pharmaceutiques; ) Aider les gouvernements des pays en éveloppement à promouvoir �application de la science de la technologie aux fins de la éalisation des objectifs internationaux de éveloppement, dont ceux de la éclaration du Millénaire, en particulier par le biais de ses examens des politiques de la science, de la technologie de �innovation des travaux de la Commission de la science de la technique au service du éveloppement. La Commission se élicite de ce la CNUCED le Centre des technologies de �information de Genève aient conclu partenariat pour fournir une formation à des ingénieurs des professionnels de �information originaires de pays en éveloppement de PMA; 6 Extrait du rapport de la Commission (TD//COM.2/66). TD//EX(36)/CRP.1 page 17 ) Poursuivre les travaux �analyse �échange �informations �expériences sur la contribution des entreprises au éveloppement économique social des pays en éveloppement �accueil, ainsi qu�il est prévu dans le Consensus de ã Paulo, notamment au paragraphe 45 de ce texte; ) Engager les parties intéressées à nouer dialogue sur les mesures pratiques à prendre, notamment dans le cadre du Conseil consultatif CNUCED/CCI pour �investissement. Commission des entreprises, de la facilitation du commerce du éveloppement7 élioration de la compétitivité des PME par le renforcement des capacité productives 1. La Commission reconnaî le secteur des PME peut considérablement contribuer à la création �emplois, à la croissance économique à la éalisation de �objectif de éduction de la pauvreté inscrit dans la éclaration du Millénaire. Elle rappelle qu�à sa onziè session la Conférence ç pour mission de poursuivre ses travaux sur le éveloppement des entreprises, en tenant compte de �évolution de �environnement économique international. Elle reconnaî en outre qu�au cours des dernières écennies le processus de mondialisation influé sur �environnement économique des PME dans les pays en éveloppement, PME pour lesquelles il devient de en important, pour tirer profit du commerce international des possibilité perspectives �investissement, �être compétitives sur les marché internationaux. 2. La Commission reconnaî �internationalisation des entreprises est � des principaux moyens de renforcer la compétitivité des entreprises des pays en éveloppement qu�elle passe par des mesures de correction des insuffisances structurelles, par des éseaux intégré de production de distribution, à �exemple des relations entre STN PME, des groupements des chaînes de valeur mondiales, par des investissements extérieurs directs. 3. La Commission demande à la CNUCED de poursuivre ses travaux �analyse dans le domaine de la compétitivité des entreprises, en particulier �analyse des possibilité �action pour accroître la compétitivité des entreprises des pays en éveloppement par leur internationalisation, compris �établissement de liens avec de grandes entreprises internationales, �intégration dans des chaînes de valeur mondiales la éalisation �investissements extérieurs directs. 7 Extrait du rapport de la Commission (TD//COM.3/70). TD//EX(36)/CRP.1 page 18 4. La Commission convient en outre la CNUCED poursuive ses efforts �assistance technique de renforcement des capacité en vue de contribuer à la création � environnement propice aux PME à la stimulation de �esprit �entreprise dans les pays en éveloppement, en particulier dans les pays les moins avancé. Il faudrait notamment recourir à des partenariats secteur public-secteur privé, ainsi qu�au programme EMPRETEC. Par ailleurs, la Commission demande au secrétariat �étudier les moyens �apporter de meilleures éponses aux questions relatives au éveloppement des PME, aussi �aider les pays touché par le tsunami dans leurs efforts de reconstruction en leur apportant une assistance dans le domaine de la compétitivité des PME. 5. Elle demande au secrétariat �entreprendre une étude préliminaire sur la éfinition � cadre �analyse de la compétitivité des indicateurs correspondants, afin de soutenir la mise en place � secteur des PME reposant sur des bases solides dans les pays en éveloppement les pays en transition. Efficacité des transports facilitation du commerce pour une large participation des pays en éveloppement au commerce international 6. La Commission reconnaî la éalisation des objectifs internationaux de éveloppement, compris ceux qui figurent dans la éclaration du Millénaire, épend dans une large mesure de �accè des pays en éveloppement, en particulier de ceux qui ont des besoins particuliers, à des services adéquats de transport de logistique. Étant donné les problèmes traité dans le domaine des transports de la facilitation du commerce se posent sur le long terme compte tenu du Consensus de ã Paulo, le secrétariat de la CNUCED devrait continuer à: ) Suivre les tendances concernant �efficacité des transports la facilitation du commerce en analyser les conséquences pour les pays en éveloppement; ) Fournir une assistance aux pays en éveloppement dans les égociations en cours à �OMC en application du Programme de Doha pour le éveloppement. La CNUCED devrait en particulier, en coopération avec �autres organisations internationales compétentes, renforcer le soutien aux égociations sur la facilitation du commerce. Elle devrait en outre rechercher �appui des donateurs pour évelopper ses activité dans le cadre du Partenariat mondial pour la facilitation des transports du commerce. Le secrétariat devrait engager immédiatement TD//EX(36)/CRP.1 page 19 des consultations avec les parties intéressées afin les aspects de la facilitation du commerce relatifs au éveloppement soient mieux compris, dans la perspective de �élaboration � cadre consultatif approprié; ) Mener des activité �assistance technique de renforcement des capacité dans le domaine des transports de la facilitation du commerce, notamment en ce qui concerne �utilisation de systèmes automatisé pour éliorer la gestion du commerce des transports au niveau international. Une attention particuliè devrait être accordé à �élioration des accords de transit concernant des pays en éveloppement sans littoral des pays en éveloppement de transit; ) Suivre les tendances diffuser des informations sur les mesures de écurité ayant des incidences sur le commerce international les transports internationaux des pays en éveloppement analyser les conséquences potentielles de ces mesures; ) Coopérer avec �autres organisations intergouvernementales gouvernementales pour �élaboration �instruments juridiques internationaux en rapport avec les transports internationaux la facilitation du commerce, compris le transport multimodal, conformément aux paragraphes 59 60 du Consensus de ã Paulo. Stratégies de commerce électronique pour le éveloppement 7. Reconnaissant �adoption �utilisation à grande échelle des TIC du commerce électronique dans les pays en éveloppement peuvent contribuer à la éalisation des objectifs internationaux de éveloppement, compris ceux qui figurent dans la éclaration du Millénaire, accueillant avec satisfaction les initiatives lancées dans le cadre du Partenariat sur les TIC au service du éveloppement dans les domaines de la mesure des TIC, des logiciels libres du tourisme électronique, la Commission recommande la CNUCED: ) Effectue des travaux de recherche �analyse de politique éérale concernant les incidences sur le commerce le éveloppement des différents aspects des TIC du commerce électronique relevant de son mandat, en mettant �accent sur les secteurs qui présentent intéê particulier pour les pays en éveloppement. Il faudrait veiller spécialement à ce les questions de commerce de éveloppement soient ûment prises en compte dans les discussions TD//EX(36)/CRP.1 page 20 internationales consacrées aux TIC au commerce électronique, notamment au contexte du Sommet mondial sur la sociéé de �information (SMSI), à la éunion pléniè de haut niveau de �Assemblé éérale consacré à �application de la éclaration du Millénaire, à �OMC; ) Continue, avec une stratégie de mise en �uvre approprié, �organiser des discussions internationales des é �expériences sur les TIC, le commerce électronique leurs applications pour la promotion du commerce du éveloppement, compris la diffusion des meilleures pratiques des normes. Dans ce contexte, les questions relatives aux logiciels libres devraient être prises en compte dans les contributions de la CNUCED à la éunion pléniè de haut niveau de �Assemblé éérale consacré à la éclaration du Millénaire, à la deuxiè phase du SMSI, aux activité du Conseil économique social des autres organes des Nations Unies qui �intéressent aux incidences des TIC sur le éveloppement, en particulier dans les PMA; ) Poursuive les travaux sur la mesure des TIC, notamment sur le renforcement des capacité statistiques, afin les pays en éveloppement puissent mesurer �accè à ces technologies, leur utilisation leur impact, évaluer les progrè accomplis. Les activité concernant la mesure statistique des TIC devraient être encadrées par le Partenariat sur la mesure des TIC au service du éveloppement, lancé à la onziè session de la Conférence; ) Contribue au renforcement des capacité dans le domaine des TIC au service du éveloppement, en particulier dans les secteurs commerciaux qui présentent intéê spécial pour les pays en éveloppement ou dans ceux qui peuvent être fortement stimulé par �utilisation des TIC, comme le tourisme, le éveloppement des PME la lutte contre la pauvreté. Il faudrait éterminer les besoins spécifiques dans le domaine des TIC du commerce électronique, faciliter les é �expériences la diffusion �informations renforcer les compétences techniques, compétences de gestion autres compétences. Sans préjudice �autres modèles approches technologiques, la CNUCED devrait fournir des services consultatifs aux pays en éveloppement dans le cadre de ses activité de renforcement des capacité des multipartenariats lancé à la onziè session de la Conférence promouvoir ébat factuel approfondi sur les logiciels libres, en partenariat avec le secteur privé la sociéé civile, afin qu�ils puissent tirer profit des progrè dans ce domaine. ----- Distr. RESERVADA TD//EX(36)/CRP.1 27 de abril de 2005 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 36ª reunió ejecutiva Ginebra, 3 de mayo de 2005 Tema 3 del programa provisional DELIBERACIONES DE LA UNCTAD SOBRE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO Nota de la secretarí de la UNCTAD En el Consenso de ã Paulo, aprobado en la XI UNCTAD en junio de 2004, se establece , en su calidad de centro de coordinació de las Naciones Unidas para el tratamiento integrado del comercio el desarrollo, incumbe la UNCTAD la responsabilidad especial de contribuir la realizació de los objetivos de desarrollo internacional, incluidos los contenidos en la Declaració del Milenio. En sus novenos íodos de sesiones, celebrados entre febrero marzo de 2005, las tres Comisiones de la Junta de Comercio Desarrollo abordaron la cuestió de los objetivos de desarrollo del Milenio en el contexto de sus respectivos mandatos. En este documento se presentan los resúmenes de los presidentes acerca de las deliberaciones de las Comisiones. Extraídos de los informes de las Comisiones, reflejan las opiniones de las delegaciones se redactaron bajo la responsabilidad de los presidentes correspondientes. En el anexo del presente documento se reproducen las recomendaciones de las Comisiones guardan relació los objetivos de desarrollo del Milenio. GE.05-50842 () 020505 020505 TD//EX(36)/CRP.1 ágina 2 . REUNIÓ DE ALTO NIVEL SOBRE EL COMERCIO LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO Resumen del Presidente de la Comisió del Comercio de Bienes Servicios de Productos ásicos1 Objetivo, oradores principales ponentes 1. La reunió de alto nivel se convocó teniendo en cuenta el examen quinquenal de la Declaració del Milenio de los objetivos de desarrollo del Milenio, culminará una sesió plenaria de alto nivel de la Asamblea General participació de Jefes de Estado, en septiembre de 2005; los resultados de la XI UNCTAD; la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC, en diciembre de 2005. El Funcionario Encargado de la UNCTAD declaró abierta la reunió de alto nivel, en la varias personalidades eminentes hicieron aportaciones2. ¿Qué funció puede desempeñar el comercio para ayudar los países en desarrollo alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio en qué condiciones 2. El comercio, las negociaciones comerciales la liberalizació del comercio deberí considerarse medios para obtener beneficios en materia de desarrollo, sobre todo para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio. El comercio está vinculado estrechamente los objetivos de desarrollo del Milenio, puesto la política comercial puede ser poderoso instrumento para el desarrollo, el desarrollo su vez promueve ú á el comercio. Los beneficios en materia de desarrollo pueden obtenerse del comercio son enormes. 1 Extracto del informe de la Comisió del Comercio de Bienes Servicios de los Productos ásicos sobre su noveno íodo de sesiones, celebrado en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 14 al 18 de marzo de 2005 (TD//COM.1/73, árrs. 37 50). 2 El Excmo. Sr. Dipak . . Patel, Ministro de Comercio Industria de Zambia, el Sr. Patrick . Messerlin, profesor de Economí, Institut 'Etudes Politiques de Parí, pronunciaron discursos de apertura. Los principales ponentes fueron: el Excmo. Sr. Alejandro Jara, Embajador de Chile ante la OMC; el Excmo. Sr. Carlo Trojan, Embajador de la CE ante las Naciones Unidas la OMC; el Excmo. Sr. Hardeep . Puri, Embajador de la India ante las Naciones Unidas; el Excmo. Sr. Ransford . Smith, Embajador de Jamaica ante las Naciones Unidas; el Excmo. Sr. Fernando de Mateo, Embajador de éxico ante la OMC; el Excmo. Sr. Joseph Ayalogu, Embajador de Nigeria ante las Naciones Unidas; el Excmo. Sr. Enrique . Manalo, Embajador de Filipinas ante las Naciones Unidas; el Sr. Richard Fallon, Representante Permanente Adjunto de Irlanda ante las Naciones Unidas. TD//EX(36)/CRP.1 ágina 3 La UNCTAD calcula los países en desarrollo pueden obtener hasta 300.000 millones de ólares de los EE.UU. por ñ de la liberalizació del comercio en los sectores agrícola, manufacturero de los servicios (especialmente en el Modo 4). 3. Los países en desarrollo, en los PMA los países economí ébiles vulnerables, podrá aprovechar plenamente su potencial comercial si disponen de la capacidad competitiva necesaria en el ámbito del comercio de bienes servicios; infraestructura de transportes; procedimientos administrativos eficientes; recursos humanos travé de políticas educativas; recursos financieros; políticas nacionales marcos normativos adecuados. Por consiguiente, paralelamente las medidas para aumentar el comercio se debe invertir en el desarrollo de los aspectos de la oferta en infraestructura económica social conexa. Esto deberí complementarse mercados internacionales favorables, sin restricciones ni distorsiones injustas; la eliminació de los obstáculos para la entrada en los mercados (barreras arancelarias, exceso de requisitos normativos, medidas sanitarias fitosanitarias); prácticas anticompetitivas estructuras monopolísticas de mercado; la úsqueda de una solució la erosió de las preferencias comerciales, í como el problema de la inestabilidad el bajo nivel de los precios de los productos ásicos. 4. El objetivo º 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio incluye el compromiso de desarrollar sistema comercial multilateral abierto, equitativo, previsible reglamentado. Para ello, deberí integrarse continuamente consideraciones sobre el desarrollo en los principios prácticas del sistema comercial multilateral, muy en en las negociaciones sobre derechos obligaciones comerciales. La comunidad internacional debe prestar la debida atenció las necesidades particulares de los PMA, los países en desarrollo sin litoral de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo los países está tardando mucho en alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio. TD//EX(36)/CRP.1 ágina 4 Cinco ños despué de aprobarse la Declaració del Milenio, ¿cuáles son las posibilidades de lograr sistema comercial multilateral abierto, equitativo, reglamentado, previsible discriminatorio, cuáles son las limitaciones al respecto ¿Qué progresos se han alcanzado, segú las metas los indicadores enunciados en los objetivos de desarrollo del Milenio Informe Sachs 5. El Informe del Proyecto del Milenio, titulado "Invirtiendo en el Desarrollo: plan práctico para conseguir los objetivos de desarrollo del Milenio", en su capítulo sobre los grandes avances en el comercio mundial aporta una valiosa contribució al proceso de examen de los objetivos de desarrollo del Milenio cinco ños despué. En é se exponen argumentos convincentes favor de la liberalizació de la agricultura, del acceso los mercados de productos agrícolas de servicios en sectores son de interé exportador para los países en desarrollo. Sus recomendaciones sobre los aspectos comerciales de los derechos de la propiedad intelectual, la protecció del medio ambiente las normas al respecto, las zonas de libre comercio, son orientaciones útiles permitirá adoptar medidas posteriormente. El informe señala las dificultades especiales enfrentan los PMA, los países sin litoral los pequeños Estados insulares en desarrollo para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio pide se adopten medidas complementarias para apoyar esos países. El llamamiento para la creació de fondo de ajuste comercial es uno de los aspectos positivos del informe. 6. Sin embargo, se manifestaron inquietudes en relació el planteamiento adoptado en el informe de enfocar de manera diferenciada el trato especial diferenciado; exagerar el problema de las preferencias comerciales; proponer plazos ambiciosos fin de lograr comercio totalmente libre para el ñ 2025, aplicando universalmente los principios de reciprocidad discriminació, para eliminar las subvenciones la exportació limitar estrictamente el apoyo estatal la agricultura; propugnar una liberalizació ambiciosa, sin medidas complementarias, para aumentar la capacidad de oferta fin de aprovechar el acceso los mercados. programa ambicioso de liberalizació del comercio parece ser poco realista, considerando la dinámica actual de las negociaciones, sin dudas serí poco apropiado para los países en desarrollo, pues es probable la mayorí de ellos tropiece problemas de ajuste comercial. Se propuso el proceso fuera á gradual, el propósito de lograr avances TD//EX(36)/CRP.1 ágina 5 continuos mediante la acumulació de una serie de metas moderadas. Ademá, en el informe se trata adecuadamente la importante cuestió de los productos ásicos. Creació de sistema comercial internacional á favorable los objetivos de desarrollo del Milenio 7. sistema comercial internacional á favorable los objetivos de desarrollo del Milenio pondrí en primer lugar las cuestiones relacionadas el desarrollo crearí entorno propicio para responder los intereses necesidades al respecto de los países en desarrollo. El sistema comercial multilateral deberí prestar especial atenció la equidad la imparcialidad, í como al trato especial diferenciado permite los países en desarrollo mantener cierta flexibilidad para adoptar políticas comerciales, económicas de desarrollo se ajusten sus necesidades prioridades en materia de desarrollo. El espacio de políticas deberí considerarse una forma de promover una mejor utilizació de las políticas opciones disponibles favorables al desarrollo. 8. Desde la firma de los resultados de la Ronda Uruguay la aplicació de los acuerdos de la OMC se ha obtenido poco valor práctico del trato especial diferenciado. La reanudació inmediata de las negociaciones de fondo sobre el trato especial diferenciado se ó una cuestió prioritaria, junto aumento en el nivel de asistencia relacionada el comercio, para lo cual la Cumbre del -8 el examen de los objetivos de desarrollo del Milenio servirí de catalizadores. Algunos afirmaron el trato especial diferenciado: ) deberí dar lugar exenciones generales ni exclusivas respecto de las obligaciones los compromisos de liberalizació, ) deberí basarse en "la flexibilidad diferencial" en cláusulas permanentes de autoexclusió. Otros rechazaron ese enfoque basado en una diferenciació señalaron , en realidad, en algunos países en desarrollo parecí tener economí á fuertes, elevado porcentaje de la població viví por debajo del umbral de pobreza. 9. La liberalizació de la agricultura deberí primero centrarse en las medidas sumamente proteccionistas se conceden los productores exportadores de los países desarrollados. La cuestió del acceso los mercados (la reducció de los elevados aranceles sobre los productos agrícolas) ú se ha tratado eficazmente. Se requiere mejor sistema nacional internacional de ayuda alimentaria de protecció social para mitigar los posibles efectos negativos de la liberalizació en los pobres otros grupos vulnerables. Deberí analizarse los TD//EX(36)/CRP.1 ágina 6 beneficios podrí obtenerse la eliminació de los obstáculos en el sector agrícola el aumento del comercio Sur-Sur en ese sector. 10. respecto al acceso los mercados de productos agrícolas, las negociaciones deberí centrarse en productos específicos en los sectores de interé exportador para los países en desarrollo está sumamente protegidos en los países desarrollados por aranceles elevados, crestas arancelarias la progresividad arancelaria. Se dijo para obtener beneficios era necesario aplicar una protecció uniforme; es decir, armonizar los tipos arancelarios de todos los productos, lo reducirí la presió ejercida por los grupos de presió de la industria nacional, simplificarí la fiscalidad los procedimientos aduaneros fomentarí la inversió creando una verdadera ventaja competitiva conduzca la diversificació. Algunos afirmaron todos los países tienen liberalizar el acceso los mercados agrícolas, admitiéndose cierta flexibilidad únicamente los PMA. Al mismo tiempo, se reconoció los países en desarrollo tendrí hacer frente importantes costos de ajuste, deberí ser sufragados por la comunidad internacional. 11. Una iniciativa práctica podrí consistir en alentar todos los países desarrollados adoptar sistemas similares al de la iniciativa "Todo menos armas" en favor de los PMA simplificar las normas de origen se aplican esos sistemas. Esta iniciativa podrí complementarse tambié una serie á amplia de políticas de apoyo. 12. Se ó las negociaciones sobre el sector de los servicios planteaban á problemas las del sector de bienes, puesto las restricciones aplicadas al sector de los servicios figuraban en las normas nacionales. Los beneficios pueden obtenerse de la liberalizació en el Modo 4 son enormes. Otros modos de suministro de servicios tambié deberí liberalizarse. Otros tipos de servicios importantes son los fortalecen las vinculaciones entre el comercio, el fomento de la capacidad el desarrollo, como el transporte, la distribució los servicios postales. Se afirmó tambié existí desfase entre los compromisos vinculantes la verdadera liberalizació de los servicios. 13. La coherencia sistémica nivel internacional es aspecto importante para poder aprovechar plenamente los beneficios en materia de desarrollo derivados del sistema multilateral de comercio. Por lo tanto, deberí lograrse avances en la OMC en la estructura financiera TD//EX(36)/CRP.1 ágina 7 internacional, segú lo convenido en la Conferencia Internacional sobre la Financiació para el Desarrollo, celebrada en 2002 en Monterrey, fin de complementar aumentar los beneficios logrados en el sistema multilateral de comercio. Para facilitar esa coherencia en las políticas, la UNCTAD deberí seguir centrando su actividad en amplio programa de desarrollo basado en el comercio, la financiació la gestió económica mundial. ¿Qué puede hacer la UNCTAD para promover el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio 14. La razó de ser la vocació de la UNCTAD desde su creació han consistido en maximizar la contribució del comercio al desarrollo. Por lo tanto, es ógico la UNCTAD trate de integrar en su labor los aspectos comerciales fundamentales de los objetivos de desarrollo del Milenio. En la XI UNCTAD, el Consenso de ã Paulo subrayó era fundamental la obtenció de beneficios en materia de desarrollo partir del sistema comercial internacional las negociaciones comerciales. La UNCTAD, en su calidad de centro intelectual para el desarrollo, deberí seguir generando ideas sirviendo de foro para los debates sobre el comercio para el desarrollo. En la labor de la UNCTAD relativa al álisis de políticas, la asistencia écnica la creació de consenso nivel intergubernamental se deberí seguir prestando especial atenció los objetivos de desarrollo del Milenio. II. EL LOGRO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO: MESA REDONDA Resumen del Presidente de la Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas3 Invertir en el desarrollo 15. En videoconferencia Nueva York, el autor del informe del Grupo de Tareas del Proyecto Milenio de las Naciones Unidas, titulado Investing Development (Invertir en el desarrollo), presentó una íntesis de sus principales conclusiones recomendaciones. En el 3 Extracto del Informe de la Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas sobre su noveno íodo de sesiones, celebrado en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 7 al 11 de marzo de 2005 (TD//COM.2/66, árrs. 77 84). TD//EX(36)/CRP.1 ágina 8 informe se sostení para los países pobres era fundamental hubiera nuevas grandes inversiones, tanto úblicas como privadas, para pudiesen alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio. El proceso deberí empezar por aumento de la inversió ública para responder las necesidades esenciales desencadenar aumento de la inversió privada la falta de infraestructuras ásicas de una mano de obra saludable calificada volví difícil. Los países á pobres, especialmente los del África subsahariana debí pasar de la agricultura de subsistencia la comercial de la dependencia de los productos ásicos las industrias servicios competitivos nivel internacional. Entre otras cosas, serí necesario mejorar la salud de los suelos, la agrosilvicultura, el aprovechamiento del agua, los servicios de infraestructura rural como carreteras medios de transporte, contar servicios de energí modernos tecnologí de comunicació ásicas. Para estimular el arranque del proceso los recursos debí aumentar considerablemente. En el informe se hací llamamiento la cofinanciació de inversiones basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio se llegaba la conclusió de el desarrollo de la infraestructura financiado por las ayudas las inversiones en capital humano podí suponer una enorme diferencia en la promoció de las inversiones, especialmente la IED. 16. El experto encomió la labor realizada por la UNCTAD en el ámbito de las inversiones la alentó continuar su labor normativa, en en lo respecta las normas surgidas de la OMC, como los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados el comercio las medidas en materia de inversiones relacionadas el comercio, para velar por se eliminasen los instrumentos necesitaban los países en desarrollo para afirmarse en los sectores de exportació tradicional. En el debate posterior se destacó la importancia de los países donantes cumpliesen su compromiso de asignar el 0,7% de su producto interior bruto la asistencia oficial al desarrollo contraí en la Conferencia Internacional sobre la Financiació para el Desarrollo, celebrada en Monterrey, calendarios sujetos supervisió, se hizo hincapié en era menester los países en desarrollo indicasen qué inversió necesitaban para lograr estos objetivos determinasen cuánta ayuda necesitaban para llegar la autonomí. Alianza mundial para el desarrollo 17. Los expertos describieron las actividades nacionales para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio la experiencia adquirida. Uganda, por ejemplo, aprobó una amplia serie TD//EX(36)/CRP.1 ágina 9 de medidas destinadas mejorar el clima de las inversiones, en la creació de la Direcció de Inversiones de Uganda, una ventanilla única de facilitació para los inversores, cuyo objetivo es atraer, promover facilitar la inversió. El Gobierno habí señalado varios ámbitos clave para la inversió, en , la educació, la salud, la infraestructura vial las telecomunicaciones. 18. El Fondo de Solidaridad Nacional de únez estaba impulsado por el sector úblico tení por fin sacar de la pobreza la població de las "zonas de penumbra". Sus recursos económicos provení de contribuciones voluntarias de particulares tunecinos, el sector privado el Estado. El Fondo financiaba proyectos de infraestructuras ásicas, en pequeñ escala, como la electricidad, la red vial, escuelas, la atenció de salud, habí prestado asistencia una écima parte de la població de únez obtenido una espectacular disminució de la pobreza, del 8% de la població en 1985 menos del 4% en la actualidad. 19. Los participantes tambié examinaron la importancia de la microfinanciació para los empresarios de los países en desarrollo escucharon la exposició de Blue Orchard Finance, especialistas en gestió de activos sede en Ginebra, cuya creació habí promovido la UNCTAD en 2001. Algunos de los principales impedimentos para crecimiento á acelerado de las instituciones de microfinanciació eran las reglamentaciones restrictivas los condicionamientos del mercado, como la falta de datos centralizados, globales coherentes sobre los mercados. Se exhortó la UNCTAD fomentar la labor de recopilació de esos datos. 20. Los expertos destacaron la importancia de las alianzas entre el sector úblico el privado como solució eficaz para los problemas de salud de los países pobres, especialmente los PMA donde á del 50% de la població carecí de acceso normal la atenció édica ásica. En la última écada se habí establecido varias alianzas de ese tipo para hacer frente las necesidades de los pobres. Por ejemplo, desde 2000, siete empresas cinco organizaciones de las Naciones Unidas colaboraban en la iniciativa de las Naciones Unidas para acelerar el acceso los medicamentos, fin de aumentar el acceso los antirretrovirales en los países en desarrollo. Gracias los notables descuentos en los precios ofrecí las empresas participantes una importante voluntad política, á del 50% de todos los antirretrovirales de los países en desarrollo llegaban los interesados por intermedio de la iniciativa de las Naciones Unidas. En 1999, se habí creado la Alianza Mundial para el Fomento de la TD//EX(36)/CRP.1 ágina 10 Vacunació la Inmunizació reuní grandes empresas productoras de vacunas, donantes, fundaciones, organizaciones multilaterales organizaciones gubernamentales para fomentar la vacunació de los niños de los países en desarrollo. 21. Tal como lo indicó el debate posterior, los objetivos de desarrollo del Milenio abarcaban una gran parte del programa mundial. fin de contribuir realmente su realizació, la UNCTAD debí centrarse en sus propios ámbitos de competencia, donde podí realizar aportes concretos. Por ejemplo, deberí continuar su labor de álisis de las políticas mundiales, especialmente por medio de su trabajo en el World Investment Report (Informe sobre las inversiones en el mundo). Deberí seguir analizando la eficacia de los incentivos, la orientació selectiva otros instrumentos normativos. La ejecució de los objetivos mundiales dependí de las medidas nivel nacional. este respecto, la UNCTAD deberí seguir apoyando los procesos de aplicació de las políticas nivel de los países, por medio de los programas de álisis de las políticas de inversió, las guí de inversió el programa de vinculaciones. Tambié deberí ayudar los gobiernos lo pidiesen crear clima propicio para las asociaciones del sector úblico el privado, í como capacidades nacionales en ámbitos en se disponí de financiació ública mundial. En cuanto los derechos de propiedad intelectual la transferencia de tecnologí, especialmente en el contexto de los medicamentos ásicos, la UNCTAD deberí prestar ayuda los países en desarrollo para crear su capacidad productiva en asociació las empresas farmacéuticas. Teniendo en cuenta el nuevo mandato de la UNCTAD en la esfera de la responsabilidad de las empresas, se propuso comprometiera los interesados en diálogo de políticas orientado la acció por medio del Consejo Consultivo de Inversiones de la UNCTAD el CCI. 22. En cuanto la cuestió de la ciencia la tecnologí, la UNCTAD deberí continuar colaborando estrechamente la Comisió de Ciencia Tecnologí para el Desarrollo , desde 2003, vení examinando la importancia de la ciencia la tecnologí para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio. Ademá, la UNCTAD deberí continuar su labor sobre los estudios de política sobre ciencia, tecnologí innovació para velar por contribuyesen eficazmente al desarrollo, especialmente al logro de los mencionados objetivos. Ademá de llevar cabo los álisis de políticas, se pidió la UNCTAD adoptara programas pragmáticos permitiesen los países en desarrollo mejorar el acceso las TIC su TD//EX(36)/CRP.1 ágina 11 utilizació. En este contexto, los delegados acogieron satisfacció la asociació se acababa de establecer entre la UNCTAD el Centro de Tecnologí de la Informació de Ginebra, para crear una base de recursos humanos calificados en la esfera de las TIC. III. CONTRIBUCIÓ DE LOS TRABAJOS EN EL ÁMBITO DE LA EMPRESA, LA FACILITACIÓ DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓ LAS COMUNICACIONES LA REALIZACIÓ DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENO Resumen del Presidente de la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo4 23. Se informó verbalmente la Comisió de la manera en la labor de la secretarí sobre las empresas, la facilitació del comercio las TIC para el desarrollo podrí contribuir la consecució de los objetivos internacionales de desarrollo, en los contenidos en la Declaració del Milenio. 24. El fortalecimiento de la competitividad de las empresas nacionales, especialmente de las PYMES, era esencial para los países en desarrollo aprovechasen las oportunidades comerciales de inversió internacionales para contribuir la consecució de los objetivos internacionales de desarrollo, incluidos los figuran en la Declaració del Milenio, en el objetivo 1: Erradicar la pobreza extrema el hambre. Se observó en el informe del Proyecto del Milenio se destacaba la importancia de fomentar el sector privado, podrí crear empleos generar á ingresos para ayudar erradicar la pobreza. 25. La Comisió examinó la manera en las PYMES de países en desarrollo podrí utilizar adecuadamente los beneficios ventajas de la internacionalizació de las empresas hacer frente de manera apropiada los riesgos, en mediante la creació de ínculos las ETN, las cadenas mundiales de valor las inversiones en el exterior. Tambié se subrayó el problema del acceso al capital la financiació todaví estaba resuelto era especialmente importante para la mayor parte de las PYMES en la mayorí de los países en 4 Extracto del Informe de la Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo sobre su noveno íodo de sesiones, celebrado en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 22 al 25 de febrero de 2005 (TD//COM.3/70, árrs. 75 82). TD//EX(36)/CRP.1 ágina 12 desarrollo, , por lo tanto, era importante seguir examinando cuestiones relacionadas la financiació. 26. En el informe del Proyecto del Milenio se indicaba tambié la clave para alcanzar los objetivos en los países de ingresos bajos era conseguir todas las personas dispusieran de los medios esenciales para tener una vida productiva, lo , entre otras cuestiones, requerí capital humano adecuado, para lo cual las capacidades empresariales eran uno de los elementos fundamentales. La Comisió examinó la manera de liberar el potencial empresarial en los países en desarrollo, en mediante el programa EMPRETEC. 27. Por lo respecta la labor de la UNCTAD en la facilitació del comercio el transporte, se indicó el transporte era importante en el proceso de desarrollo de los países, la consecució de los objetivos relacionados el objetivo 8 (Fomentar una asociació mundial para el desarrollo) precisaba la creació de ínculos redes entre los países en desarrollo. El transporte eficiente la facilitació del comercio eran la base para aumentar la competitividad de los países en desarrollo para pudieran acceder los mercados mundiales. La relació entre el transporte eficiente las perspectivas de desarrollo era singularmente importante para los países necesidades especiales. Las actividades de la UNCTAD en relació la aplicació del Programa de Acció de Almaty podrí contribuir reducir los costos del transporte de tránsito, mejorar la calidad de los servicios de transporte disponibles para los países sin litoral aumentar la contribució del comercio internacional sus procesos de desarrollo. 28. En el ñ 2005 se producirá una convergencia excepcional entre la labor realizada sobre los aspectos sociales, económicos, écnicos políticos del desarrollo, por lado, las tecnologí de la informació de las comunicaciones (TIC) para el desarrollo, por otro, debido la proximidad de dos importantes conferencias: el examen quinquenal de los progresos realizados en la consecució de los objetivos de desarrollo de la Declaració del Milenio, se celebrarí en la Asamblea General, en Nueva York, en septiembre de 2005, la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informació, se celebrará en únez en noviembre de 2005. TD//EX(36)/CRP.1 ágina 13 29. Se ó las TIC para el desarrollo podrí contribuir la consecució de los objetivos de desarrollo de la Declaració del Milenio, ya fuese directamente, en el caso del objetivo 8 su meta 18 ("En colaboració el sector privado, velar por se puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologí, en de las tecnologí de la informació de las comunicaciones"), indirectamente. Por ejemplo, las TIC podrí contribuir al objetivo de erradicar la pobreza extrema el hambre mediante la potenciació del crecimiento macroeconómico. Podrí contribuir al objetivo de lograr la enseñanza primaria universal, ya podrí aumentar la disponibilidad de material pedagógico de calidad fortalecer la eficacia efectividad de la administració las políticas educativas. Los objetivos de la Declaració del Milenio relacionados la salud podrí aprovechar el potencial de las TIC para proporcionar al úblico en general una í efectiva eficaz para la distribució de atenció de salud informació sobre prevenció de enfermedades facilitar el acceso servicios de atenció de salud tales como consultas, diagnósticos tratamiento. Por último, las TIC para el desarrollo podrí contribuir al aumento de las actividades relacionadas el medio ambiente, ya permiten una mayor participació de la població en actividades para proteger el medio ambiente mediante la creació de redes el intercambio de informació, contribuyen de esa manera alcanzar el objetivo de garantizar la sustentabilidad del medio ambiente. 30. Los delegados consideraron la presentació de la secretarí sobre las relaciones existentes entre su labor los objetivos de desarrollo de la Declaració del Milenio era muy útil, en vista del próximo íodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, alentaron la secretarí continuara poniendo de relieve esas relaciones en el contexto de los íodos de sesiones futuros de la Comisió. TD//EX(36)/CRP.1 ágina 14 Anexo RECOMENDACIONES APROBADAS POR LAS COMISIONES CON RELACIÓ LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO Comisió del Comercio de Bienes Servicios de los Productos ásicos5 . El comercio los objetivos de la Declaració del Milenio 2. Teniendo en cuenta la contribució de la UNCTAD la realizació de los objetivos de desarrollo internacional, en los contenidos en la Declaració del Milenio, al examen amplio de 2005 de esta última, la Comisió recomienda la UNCTAD: ) Contribuya la incorporació del desarrollo en el comercio internacional en las negociaciones comerciales, en las negociaciones de Doha, mediante su trabajo en la úsqueda de consenso, la labor analítica, la asistencia écnica el fomento de la capacidad, de conformidad el mandato contenido en el Consenso de ã Paulo. ) Contribuya al proceso de preparació de la reunió plenaria de alto nivel de la Asamblea General, tendrá lugar en septiembre de 2005, para examinar los avances logrados en el cumplimiento de los compromisos contraídos en la Declaració del Milenio de las Naciones Unidas, en en lo se refiere la funció del comercio de las negociaciones comerciales en el logro de los objetivos metas de desarrollo; ) Apoye las iniciativas de fomento de la capacidad de los países en desarrollo para la formulació de políticas comerciales, las negociaciones comerciales, en las negociaciones relativas la adhesió la OMC cuestiones relativas los productos ásicos, segú se prevé en el Consenso de ã Paulo (árr. 95). Tambié deberí reforzar la asistencia écnica para atender las necesidades especiales de los países en desarrollo, de conformidad el árrafo 66 del Consenso de ã Paulo. 5 Extracto del informe de la Comisió (TD//COM.1/73). TD//EX(36)/CRP.1 ágina 15 Comisió de la Inversió, la Tecnologí las Cuestiones Financieras Conexas6 9. La Comisió subraya la importante contribució la inversió, la tecnologí la competitividad empresarial pueden hacer para lograr los objetivos de desarrollo internacionales, incluidos los figuran en la Declaració del Milenio. la luz de los debates sostenidos en el íodo de sesiones en curso, la UNCTAD deberí: ) Apoyar los procesos de formulació aplicació de políticas nivel de los países, miras ayudarlos aprovechar al áximo los beneficios la IED puede reportar para lograr los objetivos de desarrollo internacionales, entre otras cosas mediante los programas de la UNCTAD de álisis de las políticas de inversió, las guí de inversió, el desarrollo de vinculaciones empresariales servicios asesores conexos el fomento de la capacidad. ) Prestar ayuda los gobiernos de los países en desarrollo en su labor de crear entorno reglamentario propicio para las asociaciones entre el sector úblico el privado la inversió en empresas proyectos presten servicios ásicos los pobres. ) Evaluar, en el marco de su programa de trabajo sobre la inversió, la transferencia de tecnologí la propiedad intelectual, la manera en los países en desarrollo pueden aumentar su capacidad productiva interna en el suministro de medicamentos esenciales, en cooperació las empresas farmacéuticas. ) Prestar asistencia los gobiernos de los países en desarrollo para promover la aplicació de la ciencia la tecnologí en el logro de los objetivos de desarrollo internacionales, incluidos los figuran en la Declaració del Milenio, entre otras cosas mediante los álisis de las política sobre ciencia, tecnologí innovació de la UNCTAD, la labor de la Comisió de Ciencia Tecnologí para el Desarrollo. La Comisió se complace de los ínculos de asociació entre la UNCTAD el Centro de Tecnologí de la Informació de Ginebra para impartir capacitació los ingenieros profesionales de la informació de países en desarrollo PMA. 6 Extracto del informe de la Comisió (TD//COM.2/66). TD//EX(36)/CRP.1 ágina 16 ) Proseguir la labor analítica el intercambio de informació de experiencias en la esfera de las aportaciones positivas de las empresas al desarrollo económico social de los países en desarrollo receptores, como se prevé en el Consenso de ã Paulo, por ejemplo en el árrafo 45. ) Incorporar los interesados directos en diálogo sobre políticas orientadas la acció, entre otras cosas por conducto del Consejo Consultivo de Inversiones UNCTAD/CCI. Comisió de la Empresa, la Facilitació de la Actividad Empresarial el Desarrollo7 El mejoramiento de la competitividad de las PYMES mediante el aumento de la capacidad productiva 1. La Comisió reconoce la importante contribució el sector de las PYMES puede hacer la creació de puestos de trabajo, el crecimiento económico el logro del objetivo de la reducció de la pobreza enunciado en la Declaració del Milenio. La Comisió recuerda la XI UNCTAD confió la UNCTAD el cometido de proseguir la labor sobre el desarrollo de la empresa, teniendo en cuenta la evolució del entorno económico internacional. Tambié está de acuerdo en , durante los decenios pasados, el proceso de mundializació ha afectado al entorno empresarial de las PYMES en los países en desarrollo, en la competitividad internacional se ha vuelto cada vez á importante para puedan beneficiarse de las oportunidades de comercio internacional inversió. 2. La Comisió conviene en la internacionalizació de las empresas es uno de los medios fundamentales para fortalecer la competitividad de las empresas de los países en desarrollo. Ello abarca las estrategias para afrontar las deficiencias estructurales, las formas de producció integradas las redes de distribució, como las vinculaciones entre las ETN las PYMES, las agrupaciones las cadenas mundiales de valor la inversió directa en el exterior de empresas de países en desarrollo. 7 Extracto del informe de la Comisió (TD//COM.3/70). TD//EX(36)/CRP.1 ágina 17 3. La Comisió pide la UNCTAD prosiga su labor de álisis de políticas en la esfera de la competitividad empresarial. En , la UNCTAD deberí seguir analizando las opciones de política para aumentar la competitividad de las empresas de los países en desarrollo mediante su internacionalizació, incluida la creació de vinculaciones empresas internacionales á grandes, la integració en cadenas mundiales de valor la participació en la inversió directa en el exterior. 4. La Comisió acuerda asimismo la UNCTAD prosiga sus esfuerzos en la esfera de la asistencia écnica el fomento de la capacidad, miras contribuir al desarrollo de entorno propicio para las PYMES la realizació del potencial empresarial de los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados. Esta labor deberí continuar, entre otras cosas, mediante las asociaciones entre el sector úblico el privado mediante su Programa EMPRETEC. La Comisió pide asimismo la secretarí estudie cuá es la mejor manera de abordar cuestiones relativas al desarrollo de las PYMES. Pide igualmente la secretarí considere la manera de prestar asistencia la tarea de rehabilitació en los países afectados por el maremoto, en la esfera de la competitividad de las PYMES. 5. La Comisió pide la secretarí inicie estudio preliminar sobre el posible desarrollo de marco de álisis de la competitividad de los indicadores pertinentes para apoyar los avances en la creació de sector bien fundado de PYMES en los países en desarrollo en los países economí en transició. Transporte eficiente facilitació del comercio para mejorar la participació de los países en desarrollo en el comercio internacional 6. La Comisió reconoce la importancia de los países en desarrollo tengan acceso unos servicios adecuados de transporte de logística, como requisito para lograr los objetivos de desarrollo internacionales, entre ellos los figuran en la Declaració del Milenio, particularmente en el caso de los países necesidades especiales. Habida cuenta de la naturaleza largo plazo de los problemas abordados en la esfera del transporte la facilitació del comercio, sobre la base del Consenso de ã Paulo, la secretarí de la UNCTAD deberí proseguir la siguiente labor: TD//EX(36)/CRP.1 ágina 18 ) Examinar seguir de cerca las novedades relativas al transporte eficiente la facilitació del comercio estudiar sus consecuencias para los países en desarrollo. ) Prestar asistencia los países en desarrollo en las negociaciones en curso en la OMC relativas al Programa de Doha para el Desarrollo. En , la UNCTAD, en cooperació otras organizaciones internacionales pertinentes, deberí intensificar su asistencia al proceso de las negociaciones sobre la facilitació del comercio. Asimismo, deberí recabar el apoyo de la comunidad de donantes para ampliar sus actividades en el marco de la Asociació Mundial para la Facilitació del Transporte el Comercio. La secretarí deberí entablar de inmediato consultas las partes directamente interesadas fin de crear mejor entendimiento de los aspectos de desarrollo asociados la facilitació del comercio, miras la elaboració de marco consultivo apropiado. ) Prestar asistencia écnica realizar actividades de fomento de la capacidad en la esfera del transporte la facilitació del comercio, incluida la utilizació de sistemas automatizados para mejorar la gestió del transporte el comercio internacional. Habrí prestar especial atenció la mejora de los acuerdos de tránsito para los países en desarrollo sin litoral de tránsito. ) Seguir de cerca las novedades difundir informació respecto de las medidas de seguridad afectan al comercio internacional el transporte de los países en desarrollo analizar sus posibles repercusiones. ) Cooperar otras organizaciones intergubernamentales gubernamentales en el desarrollo de instrumentos jurídicos internacionales tengan ver el transporte internacional la facilitació del comercio, incluido el transporte multimodal, como se prevé en los árrafos 59 60 del Consenso de ã Paulo. Estrategias de comercio electrónico para el desarrollo 7. Reconociendo la contribució la adopció utilizació á generalizadas de las TIC la empresa electrónica en los países en desarrollo puede hacer al logro de los objetivos de desarrollo internacionales, incluidos los figuran en la Declaració del Milenio, celebrando TD//EX(36)/CRP.1 ágina 19 las iniciativas emprendidas en el marco de las asociaciones para poner las TIC al servicio del desarrollo en las esferas de la medició de las TIC, el software libre de ódigo abierto el turismo electrónico, la Comisió recomienda la UNCTAD: ) Realice investigaciones álisis orientados la política sobre las repercusiones en el comercio el desarrollo de los diferentes aspectos de las TIC de la empresa electrónica comprendidos en su mandato, centrando la atenció en los sectores revisten interé principal para los países en desarrollo. Deberí prestarse atenció la labor de apoyar el examen de las dimensiones de comercio desarrollo de los debates internacionales en relació las TIC la empresa electrónica, inclusive en los contextos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informació, la sesió plenaria de alto nivel de la Asamblea General para examinar la aplicació de la Declaració del Milenio, la OMC. ) Siga ofreciendo foro, una adecuada estrategia de aplicació, para el debate internacional el intercambio de experiencias acerca de las TIC, la empresa electrónica sus aplicaciones, incluida la difusió de las mejores prácticas normas, en la promoció del comercio el desarrollo. En este contexto, las cuestiones los temas relativos las fuentes libres de ódigo abierto deberí integrarse en la contribució el apoyo de la UNCTAD la sesió plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre la Declaració del Milenio la fase II de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informació, í como en las contribuciones las actividades del Consejo Económico Social otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas en se examinen las TIC en el contexto del desarrollo, especialmente en los países menos adelantados. ) Prosiga la labor en la esfera de la medició de las TIC, incluido el desarrollo de la capacidad estadística, para los países en desarrollo puedan medir el acceso, la utilizació los efectos de las TIC vigilar los progresos en este campo. Las actividades relativas la medició estadística de las TIC deberí realizarse en el contexto de la Asociació para la medició de las TIC para el desarrollo, se inauguró en la XI UNCTAD. TD//EX(36)/CRP.1 ágina 20 ) Contribuya al fomento de la capacidad en la esfera de las TIC para el desarrollo, particularmente en los sectores comerciales de interé especial para los países en desarrollo en los sectores puedan potenciarse á fondo mediante el uso de las TIC, como el turismo, el desarrollo de las PYMES la mitigació de la pobreza. Esa labor deberí abordar los aspectos de la determinació de las necesidades específicas en la esfera de las TIC la empresa electrónica, el intercambio de experiencias la difusió de informació, el mejoramiento de la capacidad écnica de gestió de otras capacidades. Sin perjuicio de otros modelos de tecnologí contenido, la UNCTAD deberí prestar servicios de asesoramiento los países en desarrollo en el marco de sus actividades de fomento de la capacidad de las asociaciones de últiples partes interesadas, como se propuso en la XI UNCTAD, facilitar debate informado objetivo sobre el software libre de ódigo abierto, en asociació el sector privado entidades de la sociedad civil, de manera puedan aprovechar los adelantos en esa esfera. -----
Bibliographic type
Document
Referenced
